Anthony Uhlmann, de l’Université de Western Sydney (Australie), qui est invité à Paris 8 pour la durée du mois de juin a prononcé le 9 juin dernier une conférence en français sur le thème « Littérature et philosophie ».
Il prononcera lundi prochain 22 juin, à 15h, en salle D 143, une conférence en anglais sur Joyce intitulée : « Joyce and the art of relation ».
12 juin 2009
Journées d'étude Texte étranger - 18-19 juin
Les prochains travaux prévus sont regroupés sur les journées des jeudi 18 et vendredi 19 juin, et combinent les séances de plusieurs séminaires. Le point de rendez-vous est toujours la salle B 344.
- jeudi 18 juin, 14h-17h : séminaire Actualité critique (séminaire de formation doctorale) - puis pause thé
- jeudi 18 juin, 17h30-20h : doctoriales I
. Sara Heft : Traduire Gender Trouble, de Judith Butler. Etat des recherches
. Laïla El Faquer : Représentations de la diaspora dans l'oeuvre de Caryl Phillips
. Aurélie Charbonnel : Présentation de projet de thèse - construire après les "post" (postcolonial, postmoderne)
- vendredi 19 juin, 9h30-12h30 : séminaire Diversité des langues et poétique de l'histoire
Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.
Programme :
. Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"
. Saugata Bhaduri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"
. Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions"
(nous pourrons déjeuner au restaurant universitaire)
- vendredi 19 juin, 14h-18h : doctoriales II
. Jaine Chemmachery : Nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et Somerset Maugham : articulation des différentes formes de modernité
. Natalia Palamarchuk : L'analyse textuelle de l'Introduction au roman Rob Roy (Walter Scott). Sujet de l'oeuvre littéraire comme subjectivation d'un système de discours.
. Heyfa Ounis : Recherche théorique sur "What is a woman?" ( L'identité féminine)
. Fatiha Mouadi : Poétique de l'anonyme dans l'oeuvre de V. Woolf : état des recherches
- jeudi 18 juin, 14h-17h : séminaire Actualité critique (séminaire de formation doctorale) - puis pause thé
- jeudi 18 juin, 17h30-20h : doctoriales I
. Sara Heft : Traduire Gender Trouble, de Judith Butler. Etat des recherches
. Laïla El Faquer : Représentations de la diaspora dans l'oeuvre de Caryl Phillips
. Aurélie Charbonnel : Présentation de projet de thèse - construire après les "post" (postcolonial, postmoderne)
- vendredi 19 juin, 9h30-12h30 : séminaire Diversité des langues et poétique de l'histoire
Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.
Programme :
. Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"
. Saugata Bhaduri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"
. Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions"
(nous pourrons déjeuner au restaurant universitaire)
- vendredi 19 juin, 14h-18h : doctoriales II
. Jaine Chemmachery : Nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et Somerset Maugham : articulation des différentes formes de modernité
. Natalia Palamarchuk : L'analyse textuelle de l'Introduction au roman Rob Roy (Walter Scott). Sujet de l'oeuvre littéraire comme subjectivation d'un système de discours.
. Heyfa Ounis : Recherche théorique sur "What is a woman?" ( L'identité féminine)
. Fatiha Mouadi : Poétique de l'anonyme dans l'oeuvre de V. Woolf : état des recherches
09 juin 2009
Séminaire Diversité des langues - 19 juin
La prochaine séance du séminaire "Diversité des langues et poétique de l'histoire", programme du Texte étranger et de l'UMI "Transitions" (CNRS/NYU), aura lieu le vendredi 19 juin, 9h30-12h30 - rdv salle B 344, Université Paris 8, accès Métro Saint-Denis Université, ligne 13.
Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.
Programme :
. Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"
. Saugata Badhuri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"
. Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions".
Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.
Programme :
. Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"
. Saugata Badhuri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"
. Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions".
08 juin 2009
Colloque annuel FAAAM - 12 et 13 juin - Nanterre
COLLOQUE du groupe FAAAM(Femmes Auteures Anglaises et Américaines)
12 et 13 JUIN 2009
Les lieux de femmes dans la littérature féminine de langue anglaise
Responsables : Claire Bazin et Marie-Claude Perrin-Chenour
Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense
(RER Ligne A – station Nanterre-Université)
VENDREDI 12 JUIN : salle des conférences, 4ème étage du bâtiment E
10h : Conférence de Nicky Hallett (Sheffield University, GB) : “The Convent Closet: Reading Desire in an Enclosed Female Community”
11h : Pause
11h 30 : Fabienne MOINE (Université Paris Ouest-Nanterre) : « Les élégies victoriennes : réseaux poétiques de mémoire »
12h : Claire DELAYE (Université Paris Ouest-Nanterre) : « Corps enfermés, voix étouffées: les suffragettes en prison, lieu d'assujettissement de la résistance féminine? »
12h 30 : déjeuner
14h : Claire BAZIN (Université Paris Ouest-Nanterre) : « L'Enfer, c'est les autres : l'institution de Lowood dans Jane Eyre »
14h 30 : Juliana LOPOUKHINE (Université Paris Ouest-Nanterre) :"Paliers, la fantasmatique de l'autre dans After Leaving Mr. McKenzie(1930) de Jean Rhys"
15h : pause
15h 30 : Dephine SOULHAT (Université Lyon II, Paris Ouest) : « Lecture des corps et interprétation de l'identité sexuelle féminine dans l'espace de "Bains Turcs", de KatherineMansfield »
16h : Marie-Lise PAOLI (Université Bordeaux III): « Lieux et non-lieux dans The Blind Assassin de Margaret Atwood" (2000) »
SAMEDI 13 JUIN : salle des conférences, rez-de-chaussée du bâtiment B
10h : Adeline CHEVRIER-BOSSEAU (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle):« La scène intime dans l’œuvre d’Emily Dickinson et la subversion théâtrale »
10h30 : Paule LEVY (Université de Versailles - Saint - Quentin) : «Retour sur la maison hantée : quand Charlotte Perkins Gilman revisite legothique »
11h : Pascale DENANCE (Université de Nantes) : « Une terre à soi : de The Yellow Wallpaper à Herland, l’art de l’anamorphose selon Charlotte Perkins Gilman »
11h 30 : Pause
12h : Amy D. WELLS (Université de Limoges) : « Quand le domicile privé devient un lieu littéraire public : les espaces personnels, littéraires et textuels de Natalie Barney, Sylvia Beach et Gertrude Stein »
12h 30 : déjeuner
14h : Nicolas BOILEAU (Université Rennes II) : « Les lieux communs du féminin : l’asile psychiatrique et sa représentation après The Bell Jarde Sylvia Plath »
14h 30 : Monica MANOLESCU-OANCEA (Université de Strasbourg) : “Mapping Ariadne’s Island in Maya Sonenberg’s Cartographies (1989)”
15h : Pause
15h 30 : Charlotte STURGESS (Université de Strasbourg) : “Gendered Spaces: Asian Canadian Women’s Writing, the Fantastic and theConstruction of an Alter(native) Imaginary”
16h : Diane SABATIER (Université Paris IV, Orléans) : « “This Blessed House” : l’espace domestique comme lieu d’une redéfinition chez Jhumpa Lahiri »
12 et 13 JUIN 2009
Les lieux de femmes dans la littérature féminine de langue anglaise
Responsables : Claire Bazin et Marie-Claude Perrin-Chenour
Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense
(RER Ligne A – station Nanterre-Université)
VENDREDI 12 JUIN : salle des conférences, 4ème étage du bâtiment E
10h : Conférence de Nicky Hallett (Sheffield University, GB) : “The Convent Closet: Reading Desire in an Enclosed Female Community”
11h : Pause
11h 30 : Fabienne MOINE (Université Paris Ouest-Nanterre) : « Les élégies victoriennes : réseaux poétiques de mémoire »
12h : Claire DELAYE (Université Paris Ouest-Nanterre) : « Corps enfermés, voix étouffées: les suffragettes en prison, lieu d'assujettissement de la résistance féminine? »
12h 30 : déjeuner
14h : Claire BAZIN (Université Paris Ouest-Nanterre) : « L'Enfer, c'est les autres : l'institution de Lowood dans Jane Eyre »
14h 30 : Juliana LOPOUKHINE (Université Paris Ouest-Nanterre) :"Paliers, la fantasmatique de l'autre dans After Leaving Mr. McKenzie(1930) de Jean Rhys"
15h : pause
15h 30 : Dephine SOULHAT (Université Lyon II, Paris Ouest) : « Lecture des corps et interprétation de l'identité sexuelle féminine dans l'espace de "Bains Turcs", de KatherineMansfield »
16h : Marie-Lise PAOLI (Université Bordeaux III): « Lieux et non-lieux dans The Blind Assassin de Margaret Atwood" (2000) »
SAMEDI 13 JUIN : salle des conférences, rez-de-chaussée du bâtiment B
10h : Adeline CHEVRIER-BOSSEAU (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle):« La scène intime dans l’œuvre d’Emily Dickinson et la subversion théâtrale »
10h30 : Paule LEVY (Université de Versailles - Saint - Quentin) : «Retour sur la maison hantée : quand Charlotte Perkins Gilman revisite legothique »
11h : Pascale DENANCE (Université de Nantes) : « Une terre à soi : de The Yellow Wallpaper à Herland, l’art de l’anamorphose selon Charlotte Perkins Gilman »
11h 30 : Pause
12h : Amy D. WELLS (Université de Limoges) : « Quand le domicile privé devient un lieu littéraire public : les espaces personnels, littéraires et textuels de Natalie Barney, Sylvia Beach et Gertrude Stein »
12h 30 : déjeuner
14h : Nicolas BOILEAU (Université Rennes II) : « Les lieux communs du féminin : l’asile psychiatrique et sa représentation après The Bell Jarde Sylvia Plath »
14h 30 : Monica MANOLESCU-OANCEA (Université de Strasbourg) : “Mapping Ariadne’s Island in Maya Sonenberg’s Cartographies (1989)”
15h : Pause
15h 30 : Charlotte STURGESS (Université de Strasbourg) : “Gendered Spaces: Asian Canadian Women’s Writing, the Fantastic and theConstruction of an Alter(native) Imaginary”
16h : Diane SABATIER (Université Paris IV, Orléans) : « “This Blessed House” : l’espace domestique comme lieu d’une redéfinition chez Jhumpa Lahiri »
03 juin 2009
One day seminar on Literature and Digital Media (Paris 8)
Université Paris 8 Vincennes à Saint-Denis, EA 1569 Transferts critiques et Dynamique des savoirs, CRLC & Le Texte étranger ; Intergroupe de recherche sur la textualité et l’écriture à l’âge numérique :
One-day seminar on literature and digital media.
Saturday June 27, 2009
Université Paris 8, Room : D143.
Contact : yabrioux@aol.com
The Centre de Recherche sur la Littérature et la Cognition and Texte étranger (EA 1569 Transferts critiques et Dynamique des savoirs [domaine anglophone]), in conjunction with the inter-university research group Textualité et écriture à l’âge numérique, are pleased to announce the organization of a one-day seminar on literature and digital media to be held at the University of Paris 8 on Saturday June 27. This seminar follows on from the one held last February, also at Paris 8.
9.30-9.45 Introduction: Yves Abrioux (Université Pars 8).
9.45-11.00 Steve Tomasula (Notre Dame University)
The American novelist Steve Tomasula is currently completing a new work, TOC, and will talk about its making. Starting from a discussion of his earlier works Book of Portraiture and VAS as word-image book objects, he will discuss TOC as an extension of the book that takes advantage of a digital medium.
While he is in Paris, Steve Tomasula be invited to present his work at the Observatoire de la Littérature Américaine (ODELA, University of Paris 7) on Monday, June 29. He will also be giving two readings: on Thursday, June 25 at 7 p.m. at the Shakespeare and Co bookshop (St Michel, Notre Dame); on Monday, June 29 at 7.30 p.m. at the Red Wheelbarrow bookshop (St Paul, le Marais).
His talk will be introduced by Anne-Laure Tissut (Université Paris 4).
11.00-12.00 Translating and republishing electronic literature: a round-table discussion chaired by Emmanuel Cyriaque (Éditions Hyx, Orléans).
12.00-14.00 Lunch. If you wish to join the speakers for lunch at a Chinese restaurant nearby, please e-mail yabrioux@aol.com.
14.00-15.00 Maria Engberg (Blekinge Institute of Technology)
Forms and Figurations in New Media Writing. In her current research Maria Engberg is investigating the impact of digital media on narrative fiction. In digital works as well as in works in print, the changing situation for writing is making itself known through the possibilities that digital technologies offer for creation, publication, and presentation. While the consequences of these paradigmatic shifts in our culture may not yet be fully comprehensible, there are literary forms that through their artifice and content comment and reflect on the changing situation. Digital literature, i.e. literature created and published with and through digital computer technology, has emerged in the last decades, and consequently research, too, about the literary forms that these technologies can emphasize or rejuvenate. Likewise, printed works are showing signs of “digital” manipulation or creation. Primarily, these effects are visible in visual ornamentation and layout of the printed text and the inclusion of photographs, drawings, and other visual material. Maria Engberg studies a range of literary genres for these “effects” of the digital, investigating how new and existing forms shape the way that narratives are created and experienced. In her presentation, she will discuss digital works by John Cayley and Stephanie Strickland as examples of how reading and writing change in the age of digital media.
Maria Engberg’s talk will be introduced by Yves Abrioux (Université Paris 8).
15.00-16.00 Critical theory and practice and/in digital media: a round-table discussion chaired by Antoine Cazé (Université Paris 7), including a critical review of the project for an on-line network of short theoretical texts currently being set up by the research group Textualité et écriture à l’âge numérique.
To reach Université Paris 8, take metro line 13 to the terminus: Saint-Denis Université. The university is right opposite the exit. In the entrance hall, take the door on the right at the far end. Pass between the two buildings marked “B” and proceed towards building “D”, which you approach by taking the path between a newly-installed lawn with trees and a building with a cafeteria on the ground floor. Room D143 is up one flight of stairs.
One-day seminar on literature and digital media.
Saturday June 27, 2009
Université Paris 8, Room : D143.
Contact : yabrioux@aol.com
The Centre de Recherche sur la Littérature et la Cognition and Texte étranger (EA 1569 Transferts critiques et Dynamique des savoirs [domaine anglophone]), in conjunction with the inter-university research group Textualité et écriture à l’âge numérique, are pleased to announce the organization of a one-day seminar on literature and digital media to be held at the University of Paris 8 on Saturday June 27. This seminar follows on from the one held last February, also at Paris 8.
9.30-9.45 Introduction: Yves Abrioux (Université Pars 8).
9.45-11.00 Steve Tomasula (Notre Dame University)
The American novelist Steve Tomasula is currently completing a new work, TOC, and will talk about its making. Starting from a discussion of his earlier works Book of Portraiture and VAS as word-image book objects, he will discuss TOC as an extension of the book that takes advantage of a digital medium.
While he is in Paris, Steve Tomasula be invited to present his work at the Observatoire de la Littérature Américaine (ODELA, University of Paris 7) on Monday, June 29. He will also be giving two readings: on Thursday, June 25 at 7 p.m. at the Shakespeare and Co bookshop (St Michel, Notre Dame); on Monday, June 29 at 7.30 p.m. at the Red Wheelbarrow bookshop (St Paul, le Marais).
His talk will be introduced by Anne-Laure Tissut (Université Paris 4).
11.00-12.00 Translating and republishing electronic literature: a round-table discussion chaired by Emmanuel Cyriaque (Éditions Hyx, Orléans).
12.00-14.00 Lunch. If you wish to join the speakers for lunch at a Chinese restaurant nearby, please e-mail yabrioux@aol.com.
14.00-15.00 Maria Engberg (Blekinge Institute of Technology)
Forms and Figurations in New Media Writing. In her current research Maria Engberg is investigating the impact of digital media on narrative fiction. In digital works as well as in works in print, the changing situation for writing is making itself known through the possibilities that digital technologies offer for creation, publication, and presentation. While the consequences of these paradigmatic shifts in our culture may not yet be fully comprehensible, there are literary forms that through their artifice and content comment and reflect on the changing situation. Digital literature, i.e. literature created and published with and through digital computer technology, has emerged in the last decades, and consequently research, too, about the literary forms that these technologies can emphasize or rejuvenate. Likewise, printed works are showing signs of “digital” manipulation or creation. Primarily, these effects are visible in visual ornamentation and layout of the printed text and the inclusion of photographs, drawings, and other visual material. Maria Engberg studies a range of literary genres for these “effects” of the digital, investigating how new and existing forms shape the way that narratives are created and experienced. In her presentation, she will discuss digital works by John Cayley and Stephanie Strickland as examples of how reading and writing change in the age of digital media.
Maria Engberg’s talk will be introduced by Yves Abrioux (Université Paris 8).
15.00-16.00 Critical theory and practice and/in digital media: a round-table discussion chaired by Antoine Cazé (Université Paris 7), including a critical review of the project for an on-line network of short theoretical texts currently being set up by the research group Textualité et écriture à l’âge numérique.
To reach Université Paris 8, take metro line 13 to the terminus: Saint-Denis Université. The university is right opposite the exit. In the entrance hall, take the door on the right at the far end. Pass between the two buildings marked “B” and proceed towards building “D”, which you approach by taking the path between a newly-installed lawn with trees and a building with a cafeteria on the ground floor. Room D143 is up one flight of stairs.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
