Séminaire Actualité critique : calendrier 2016-2017

Le séminaire a lieu les samedis matins, 10h-13h, au bâtiment D, Université Paris 8.
Le rendez-vous est dans le hall du bâtiment.

Calendrier 2016-2017 :
 . 19 novembre
. 10 décembre
. 14 janvier 2017
. 11 février
. 18 mars
. 6 mai
. journée de doctoriales le 24 juin (à confirmer)

La prochaine séance, samedi 19 novembre, 10h-13h, rdv hall du bâtiment D, sera consacrée au travail bibliographique. A préparer :

1. présentation de votre bibliographie de travail, dans son état actuel. Pensez svp à en préparer quelques copies papier pour que chacun puisse suivre vos présentations.
2. lecture (ou relecture pour certains?) de la bibliographie de la thèse de Vanessa Sylvanise, avec mes remerciements renouvelés à Vanessa pour son autorisation : il s'agit, en en étudiant de près la construction et le détail, de réfléchir à ce qu'est l'exercice de la bibliographie de thèse, et à ce qui fait une bonne / une moins bonne bibliographie. Titre de la thèse : POÉTIQUE DE LA DISSIMULATION DANS LES OEUVRES DE TONI MORRISON ET DE DEREK WALCOTT : Différence et nouveauté dans la culture (soutenue décembre 2014).

3. examiner de près la table des matières des 3 ouvrages de présentation des écoles théorique et critiques en études littéraires : ces documents serviront de base à un panorama de présentation, et à une réflexion méthodologique sur le travail de situation. Il s'agit d'essayer de tirer toutes les remarques que vous pourrez sur ces 4 façons de présenter le champ des études littéraires, et de réfléchir à votre/vos propre(s) positionnement(s) dans ces cartographies. Nous ouvrirons la discussion ensemble à partir de là.
Références exactes :
- Cordesse, Gérard et Gérard Lebas : Langages littéraires, Textes d'anglais, Toulouse, Presses du Mirail, 1990.
- Delcroix, Maurice et Fernand Hallyn : Introduction aux études littéraires. Méthodes du texte, Duculot, 1994.
- Dessons, Gérard : Introduction à la poétique. Approches des théories de la littérature, Dunod, 1995 (1ère édition).
- Eagleton, Terry : Literary Theory: An Introduction (1983)

Séminaire Actualité critique - 2016-2017

La proposition de date pour la rentrée du séminaire de formation doctorale "Actualité critique" est le samedi 24 septembre, 10h-13h, rendez-vous au hall du bâtiment D.
Elle sera confirmée au plus vite.

 Programme de la séance :
. introduction du séminaire, informations de rentrée,
. consultation pour constituer le calendrier de l'année et rassembler vos besoins ou demandes quant aux aspects de la thèse à étudier dans les prochaines séances, et
. tour de table d'état des recherches. Je vous prie de préparer une dizaine de minutes pour nous présenter un bilan de vos avancées des derniers mois, les questions qui vous préoccupent actuellement, et le programme de ce que vous prévoyez comme travail dans les prochains mois. N'hésitez jamais à préparer un document que vous pouvez envoyer par mail à l'avance [ claire.joubert [@ ] univ-paris8.fr] s'il peut aider les autres participants à suivre votre propos (références, formulations, plans, programme, etc.).

Séminaire Actualité critique - séance 16 janvier 2016

Chers tous,
je vous remercie de vos messages et de vos avis. Malgré la majorité relative exprimée pour Foucault (que nous pourrons garder pour une prochaine fois, et même bientôt, sans oublier aussi Spivak), je vais vous proposer de travail sur "Imagination et métaphore", de Paul Ricoeur (publié 1982), selon la proposition d'Elodie, qui pose des problèmes un peu hors des habitudes directes du séminaire, tout en touchant à des zones de réflexion utiles à tous.
Vous vous souvenez : 4 étapes de lecture, 1. abstract, problématique, plan ; 2. mots clés et leur organisation en système conceptuel ; 3. contexte énonciatif ; 4. "so what?".

La séance a lieu le samedi 16 janvier, 10h-13h, rendez-vous dans le hall du bâtiment D.
Mais pas avant d'avoir encore savouré une semaine de vacances et, je vous le souhaite, une belle fête de passage vers 2016,
bien à vous,
cj

Séminaire Actualité critique : 7 novembre 2015

Le séminaire Actualité critique, formation doctorale en littérature anglaise, EA 1569, Université Paris 8, reprendra au mois prochain. Je vous propose le samedi 7 novembre pour la séance de rentrée, 10h-13h, rendez-vous dans le hall du bâtiment D. Vraisemblablement nous serons dans la salle D 010.
La séance suivante est prévue le samedi 21 novembre, pour coïncider avec le jour précédent où se tiendra la soutenance de thèse de Jennifer Randall, à Paris 8 (14h). Pour chacun d'entre vous c'est une occasion importante d'assister à une soutenance, qui fera d'autant plus sens que vous êtes nombreux à avoir suivi le travail de Jennifer au cours des années. Nous pourrons confirmer ensemble si cette date convient à tous.

Programme de la séance de rentrée :
- établissement du calendrier de l'année,
- cours de méthodologie : présentation générale des études doctorales en littérature anglaise, présentation du séminaire et programme pour l'année,
- tour de table de vos états des recherches - je vous prie de prévoir chacun une présentation synthétique, d'une dizaine de minutes.

Bien à vous, et avec le plaisir de vous retrouver bientôt,
Claire Joubert
 

Séminaire Actualité critique : samedi 16 mai 2015

La prochaine séance du séminaire Actualité critique aura lieu le samedi 16 mai, 10h-13h, salle D010, Université Paris 8.

Nous consacrerons la séance aux questions méthodologiques de la composition du plan de thèse, et toute la suite de la préparation : rédaction, dépôt et soutenance.

Je vous prie de préparer, pour la discussion sur le plan, l'analyse d'une (ou plusieurs) thèse(s) que vous choisirez selon vos sujets et vos intérêts, dans la composition de leur argumentation - la table des matières est un point focal pour cette analyse, mais pas le seul. Justement : essayez de repérer les autres lieux dans la thèse où se marque celle structuration. Pensez par exemple à regarder de près les introductions, où le plan devrait être dégagé. Vous pouvez utiliser des thèses déjà étudiées pour d'autres exercices, ou au contraire en profiter pour regarder de nouveaux cas.

Nous essaierons aussi de prendre le temps d'un tour de table sur vos états des recherches : veuillez préparer quelques minutes de bilan et mise en forme de vos questionnements ou problèmes.
J'ai commencé à recevoir les propositions de titres pour les doctoriales du 13 juin : je remercie ceux qui ont déjà envoyé leurs détails.

Le séminaire est ouvert à tous les doctorants et étudiants de master intéressés, quels que soient leur discipline ou leur établissement de rattachement.

Séminaire Actualité critique : 21 février

La prochaine séance du séminaire Actualité critique se tiendra le samedi 21 février, 10h, dans notre salle habituelle D 010 (Université Paris 8).

La séance est consacrée aux questions méthodologiques de la lecture théorique. Nous prendrons pour texte d'application pratique le chapitre de The Location of Culture, de Homi Bhabha (Londres, Routledge, 1994, ici dans la nouvelle édition en poche), intitulé "The Commitment to Theory", que vous trouverez joint en ligne : http://unrulycrossings.wikispaces.com/file/view/Bhabha_Commitment+to+Theory_.pdf

Je vous propose de faire une lecture aussi approfondie que possible de ce texte dense mais court, en réfléchissant à vos propres méthodes d'étude et aux questions de méthode qu'une telle lecture pose. Nous prendrons ces analyses comme base de la discussion, et j'apporterai également un cadrage.

Je prévois également un point technique sur l'utilisation de zotero mais surtout du Séminaire virtuel (http://te-doctorants.blogspot.fr/).

N'hésitez pas à ajouter à ce programme d'autres questions que vous voudriez soulever lors de cette séance ou dans la suite du séminaire.

CJ

Poétique de l'étranger : doctoriales 2014

Chers collègues, chers étudiants,

la séance annuelle de doctoriales du groupe de recherche "Poétique de l'étranger" se tiendra le samedi 14 juin 2014, de 10h à 15h, Université Paris 8, bâtiment D, salle D 010.

Programme des interventions :

10h - Amel Dhiffalah : Du carnaval au carnavalesque chez Bakthine et du roman au romanesque chez Barthes dans le cadre d'une lecture du roman dickensien

10h45 - Alice Michel : Women and Interracial Relationships in the South Seas : Elinor Mordaunt’s Father and Daughter (1928)

11h45 - Naziha Belaidi : Poétique et politique de la voix dans la littérature sud-africaine contemporaine

pause

13h - Jennifer Randall : Les romans féminins de langue anglaise issus du sous-continent indien : des récits de la fragmentation

13h45 - Hélène Quiniou : La reprise de l'Entfremdung hégélienne (Phénoménologie de l'esprit, 1807) dans le palimpseste de The Location of Culture (1994) via sa réception dans la philosophie française des années 1960: une lecture symptomale de quelques écrits de Homi K. Bhabha.

L'accès est libre et la séance ouverte à tous.
Pour accéder à l'université : métro Saint-Denis Université, ligne 13 - http://www.univ-paris8.fr/L-universite-site-principal.
Bien à vous,
Claire Joubert


Claire Joubert
Professeur de Littérature anglaise
Département d'Etudes Littéraires Anglaises
resp. "Poétique de l'étranger" (de l'EA 1569)
Université Paris 8

Séminaire Actualité critique : séance 12 avril

Chers tous,
la consultation sur les dates fait apparaître que nous n'améliorerons pas nos chances de nous réunir plus nombreux en modifiant les dates des prochaines séances, restons-en donc à ce qui était programmé, avec nos excuses à celles et ceux qui devront manquer une de ces dates.

1. La prochaine séance du séminaire Actualité critique est donc confirmée pour le samedi 12 avril, 10h-13h, bâtiment D, salle D 010 (nous pourrons déjeuner ensemble pour ceux qui voudront rester).
. Elle sera consacrée à la question méthodologique de la bibliographie : je vous prie de préparer une version soit électronique (à nous envoyer une semaine avant la séance par mail) soit papier (prévoir quelques exemplaires à distribuer pour que chacun puisse suivre) de votre bibliographie dans l'état d'avancement où elle est, et une présentation de votre méthode pour la constituer et l'organiser, avec vos questionnements éventuels. Nous ferons un tour de table de ces présentations (pas plus de 10 minutes chacune svp), pour réfléchir ensemble aux enjeux et aux possibilités de cet aspect du travail de la recherche.
. nous ferons également un tour de table d'actualité critique : pensez à rassembler vos remarques.

 2. Le programme "Généalogies du mondial" est sur le point d'être lancé publiquement ; les dates des premières rencontres sont confirmées : samedi 5 avril (14h-17h, salle D 010) et samedi 17 mai (mêmes lieu et heures). La journée d'étude "Littératures du monde" se tiendra également très vraisemblablement à la date proposée, vendredi 13 juin.

3. Par ailleurs les doctoriales de l'EA se tiennent ce vendredi 28 mars au matin, de 11h à 13h, salle D143. Seules 2 interventions ont pu être programmées, c'est vraiment regrettable - le grand avantage de ces doctoriales est leur interdisciplinarité à l'intérieur des études anglaises. J'espère que ceux d'entre vous qui êtes à Paris pourront nous y rejoindre.

Séminaire Actualité critique : vendredi 14 mars

Chers tous,
je vous prie d'excuser ma distraction, je vous ai proposé un horaire de séminaire vendredi 14 mars que je ne pourrai pas tenir.
Contrairement au mail envoyé dernièrement donc, la séance Actualité critique du 14 mars devra se tenir uniquement de 15h à 18h, et rdv devant la salle B344.

1. Nous intégrerons la séquence "Début de thèse" à la séance. (Ceux d'entre vous qui voudraient éviter la répétition, n'hésitez pas à venir à partir de 16h30 seulement.)

2. Pour la suite de la séance, nous entamons la question méthodologique du travail critique, à partir d'un texte de F. Cusset sur l'ouvrage de Marille Macé, Façons de lire, manières d'être (Gallimard, 2011). Recension critique parue dans la Revue des Livres, n° 10, mars-avril 2013, p. 11-16.
(Réf. originale en ligne : http://www.revuedeslivres.fr/ce-que-lire-veut-dire-la-lecture-une-affaire-collective-une-affaire-politique-par-francois-cusset/)
A préparer cet excercice, la question porteuse peut simplement être : comment F. Cusset fait-il un travail de lecture critique sur cet ouvrage? (A regarder dans le détail des processus du texte, geste par geste, argument par argument). Et au-delà, Qu'est-ce qu'une lecture critique?

Le samedi 15 mars reste consacré à la journée d'étude "Problèmes d'histoire littéraire indienne", dont vous avez dû recevoir l'annonce.
Bien à vous,
cj

Observatoire: enseignement de l'anglais dans l'université française

France Culture: "Soft Power" du 16 juin 2013
Frédéric Martel interroge Pierre Tapie, alors directeur de l'ESSEC, grande école de commerce et de management, à propos de la loi Fioraso qui prévoit des enseignements en anglais au sein de l'université française.

Séminaire Actualité critique : samedi 16 novembre

Chers tous,
la prochaine séance du séminaire Actualité critique a lieu samedi 16 novembre, 10h-13h. Donnons-nous rendez-vous au hall du bâtiment D, en espérant pouvoir comme d'ordinaire utiliser la salle D 010.

Programme :

1. tour de table Actualité critique : il s'agit à la fois pour chacun de prendre quelques minutes pour nous apporter ses remarques reccueillies sur les denières semaines, mais aussi de continuer à réfléchir, par expérimentation, aux formes archivables/publiables que peut prendre cet observatoire collectif,
2. point méthodologique sur les questions de rédaction et écriture,
3. tour de table état des recherches.

Le séminaire est ouvert à tous.
Université Paris 8, métro Saint-Denis Université, plan d'accès ici.

Observatoire: Middlebrow research network

Voici un aperçu de ce qui se fait actuellement dans les middlebrow studies. Les middlebrow studies se concentrent beaucoup dernièrement sur les questions du féminin et de gender, et sur l'écriture féminine middlebrow notamment. Il faudrait voir ce que le recoupement de et le dialogue entre ces deux espaces "marginaux" - écriture féminine/ écriture middlebrow" - produit en termes d'effets critiques. Qu'est-ce qui se joue dans le recentrement d'un champ assez peu vaste, institutionnellement parlant, autour de la question du féminin?


Publications:

The Female Aesthetes 1870-1880 edited by Maroula Joannou and Claire Nicholson (Pickering and Chatto, 2013) includes the middlebrow novelists Ouida and Rhoda Broughton.

http://www.pickeringchatto.com/titles/1099-9781848932272-women-aesthetes


Calls for papers:

'Crossing the Space Between, 1914-1945'. July 17-19, 2014, Institute of English Studies, London 

The 16th annual conference of the Space Between society will explore the notion of ‘crossing’ − whether of oceans, borders, classes, genders, disciplines or genres − as it relates to literature, art, history, music, theatre, media, and spatial or material culture in any country between 1914 and 1945. From 1930s writers and intellectuals crossing the class divide to the surrealist crossing of a sewing machine with an umbrella, from Virginia Woolf’s Orlando to Michael Curtiz’s Casablanca, from crossing the dance floor to spying and wartime betrayal, tropes and examples of crossing proliferate across the culture of the period. We invite proposals for papers considering any aspect of crossing whether literal or metaphorical, spatial or social, successful or unsuccessful.

http://spacebetweensociety.org/conference/



Agatha Christie: Crime, Culture, Celebrity
A one-day symposium at the University of Exeter, Monday 14 April 2014
Presented in collaboration with the Crime Studies Network. Confirmed keynote speakers:
• Professor Sarah Street, University of Bristol
• Dr Merja Makinen, Middlesex University
Author of over eighty mystery novels, Agatha Christie was the best-selling writer of the twentieth century. Her detectives Hercule Poirot and Miss Marple are iconic and her play The Mousetrap is the longest-running in history.This one-day conference is the first in Britain to engage with Christie’s life, work, and popularity. An interdisciplinary event, Agatha Christie: Crime, Celebrity, Culture seeks to unite researchers across the humanities with an interest in this writer’s work, life, and her afterlife in TV, film, and, popular culture.

Please email an abstract of 250 words with a short biographical note toagathachristie@exeter.ac.uk, no later than Friday 29 November 2013. Please direct any queries to the same address.

http://intranet.exeter.ac.uk/humanities/studying/postgraduateresearch/liveconferences/agathachristie/

Observatoire: Exposition de Lorna Simpson, du 28 mai au 1er septembre 2013

Exposition de Lorna Simpson, du 28 mai au 1er septembre 2013 au Jeu de Paume

Lorna Simpson est une artiste noire américaine à l’œuvre mêlant de façon très significative l’image, le mot et le concept. Quelques unes de ses photographies sont reproduites dans des anthologies, par exemple de photographie féministe où elle met au jour les modes de manipulation du spectateur avec ses figures de femme, de dos, où différents titres donnent des significations très contrastées à des photographies pourtant exactement identiques. Les œuvres choisies pour l’exposition du Jeu de Paume, photographies, peintures, vidéos, ou installations, permettent de prendre enfin en compte l’étendue et la complexité des travaux de Simpson.

Séminaire Actualité critique : calendrier 2013-2014

Le calendrier complet des travaux du séminaire Actualité critique pour l'année 2013-2014 est en ligne sur le site de l'EA 1569, Transferts critiques et dynamique des savoirs - domaine anglophone, à la page dédiée :

http://www.ea-anglais.univ-paris8.fr/spip.php?article1244

Pour mémoire :

Les séances ont lieu, sauf exception, les samedis matin, 10h-13h, Paris 8, bâtiment D, salle D 010

• séance de rentrée : samedi 12 octobre 2013
• samedi 16 novembre 2013
• samedi 14 décembre 2013
• samedi 15 février 2014
• vendredi 14 mars 2014 - horaire, date et salle exacts à confirmer
• samedi 12 avril 2014
• samedi 17 mai 2014
• samedi 14 juin 2014 : journée d’étude - doctoriales

Sujets de recherche en cours - nov. 2013

Les étudiants en Master et en Doctorat travaillant actuellement sous la direction de Claire Joubert au sein du Master Littérature/s (Textes, Langues, Théories) ou du groupe de recherche Le Texte étranger, mais aussi les doctorants associés au groupe, mènent des recherches sur les sujets suivants :

Note : pour certains des projets, les termes exacts des intitulés des mémoires ne sont pas fixés. Quand le corpus n'est pas précisé, c'est qu'il est encore à déterminer. Chacun doit se sentir libre de corriger ces indications si elles contiennent des erreurs, ou si elles ont évolué depuis le dernier état des recherches connu. Un message peut être envoyé sur le blog pour tout commentaire.

M1

. Donghyun Lim : Figures of the native/barbarian/other in G. Orwell's Burmese Days : ambivalence in colonial literature


M2

. Naziha Belaidi : Poétique et politique du silence dans Foe, de JM Coetzee

. Astride Charles : La Chute de l’homme vénéré. Une lecture d’un homme militant face aux siens (représentation romanesque d’un homme érudit, notoire dans l’histoire d’un massacre d'ouvriers narrée dans Compère général soleil de Jacques Stephen Alexis et The Farming of Bones d’Edwidge Danticat)

. Moumenah Al Hariri : Histoire de la réception coloniale et postcoloniale de Pierre Loti : Azyiadé et Les Désenchantées

. Mirentxu Pascal d'Audaux  : Enjeux poétiques des traductions françaises des psychanalystes anglais

. Hélène Quiniou : Aliénation et Entfremdung dans la théorie postcolonial de Homi K. Bhabha
.  Ajer Lahami : L'hydridité dans Jasmine de Bharati Mukherjee
. Andrea Pakieser : Kikoto Djaz, de Benoît Kongbo : stratégies de traduction pour l'innovation linguistique (cas du camfranglais)

Doctorat 

.Vanessa Sylvanie : Poétique de la dissimulation dans l'oeuvre de Toni Morrison et dans celle de Derek Walcott

. Jaine Chemmachery : Modernité et colonisation : les nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et de Somerset Maugham (thèse soutenue en juillet 2013, co-direction, Prof. Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2). 

. Heyfa Ounis : Politiques du genre dans les romans de Jane Austen (sous la direction d'Y.ves Abrioux)

. Jennifer Randall : Femme(s) et Partition(s) : les romans féminins de langue anglaise issus du sous-continent indien (co-direction d'Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2)

. Amel Dhifallah : La multiplicité des voix et des réseaux dans l'oeuvre de Chalres Dickens : genres, sérialité, lectures publiques (sous la direction d'Yves Abrioux)

. Fatemeh Zanjani : sur John Berger (sous la direction d'Yves Abrioux)

. Julie Beluau : Faire l'histoire littéraire indienne contemporaine : Mehrotra, Rushdie et Chaudhuri, écrivains, critiques et historiens de la littérature indienne d'expression anglaise (co-direction d'Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2)

. Bhawna Kapoor : sur les stratégies de représentation de l'Inde dans les romans historiques français contemporains (co-direction de Vijaya Rao, JNU, New Delhi)

. Juliette Mélia :  Ceci est mon corps : identité et mascarade en autoportrait photographique, 1970-2010 (direction Géraldine Chouard).

. Malik Thiam : (sous la direction d'Yves Abrioux)

Séminaire Actualité critique 2013-2014 : première séance

Le séminaire Actualité critique tiendra sa première séance le samedi 12 octobre 2013, 10h-13h.
Lieu de rendez-vous : hall d'entrée du bâtiment D, Université Paris 8.

Programme :
1.  établissement du calendrier et de la programmation de l'année, quant aux besoins de formation à la recherche
2. tour de table / état des recherches.
3. réflexion sur les modalités de l'observatoire de l'actualité critique que nous mettrons en place cette année.

Ces travaux sont ouverts à tous les étudiants ou chercheurs intéressés.
Pour plus de précisions, contacter claire.joubert [à] univ-paris8.fr.

Séminaire Actualité critique : 16 avril 2010

Chers tous,
la prochaine séance du séminaire Actualité critique est prévue pour le vendredi 16 avril (rendez-vous en B344).
Il me semble qu'à l'issue de la journée d'étude de février, nous avions proposé d'élargir le programme de cette date sur la journée entière : voulez-vous bien me confirmer selon vos propres souvenirs?

- en tout état de cause, la séance de l'après-midi (14h-17h), qui était programmée dès l'origine, sera consacrée aux questions épistémologiques et méthodologiques impliquées par la lecture d'un texte théorique : voir ci-dessous les détails de l'exercice, déjà communiqués précédemment, ainsi que le document en pièce jointe (texte de Benveniste).

- si nous convenons de faire également la matinée (10h-13h) : tour de table d'état des recherches, et d'actualité critique. Il s'agit d'évoquer un élément (au moins) dans l'actualité des débats (soit généraux sur les études littéraires soit spécialisés sur vos auteurs ou les débats théoriques de votre recherche) qui vous paraît pertinent, important, significatif, et de situer votre propre recherche par rapport à lui. Je vous rappelle la liste des lieux que je suggère pour faire ce suivi de l'actualité critique et théorique, en dehors de vos lectures spécialisées propres à vos sujets : http://www.univ-paris8.fr/dela/PDF/Outils.pdf .

Lecture théorique :
La séance sera consacrée, comme annoncé, aux questions méthodologiques de la lecture d'un texte théorique : comment construire un rapport critique de lecture?
Vous trouverez en document joint le texte sur lequel nous nous baserons pour l'exercice pratique qui nous permettra d'explorer ces enjeux : un article d'Emile Benveniste, "Structure de la langue et structure de la société", publié dans les Problèmes de linguistique générale 2 (1974).
Exercice à préparer :
1. mots clés du texte ; et : comment se forment-ils en système pour construire l'argument du texte?
2. problématique de l'article résumée en une phrase ; et : plan général de l'argumentation
3. situation d'énonciation : dans quel/s débat/s cette prise de parole vient-elle se situer? Quelle position y prend-elle? Quelles autres voix et positions sont présentes, comme antagonistes ou comme références? Où est le problème?, et où est la nouveauté proposée par Benveniste?
4. "so what?" : en quoi cette lecture change-t-elle quelque chose à ma réflexion ? Que change-t-elle à mes lignes de recherches actuelles sur mon sujet de thèse? Où sont ses points d'impact éventuels? [ici vous pourrez également essayer de formuler les raisons qui me poussent, selon vous, à vous proposer ce choix de texte pour une formation à la recherche en littérature anglaise].

Je reste à votre disposition si vous avez des questions sur cet exercice, que nous reparcourerons ensemble.
Bien à vous,
cj

Journées d'étude Texte étranger - 18-19 juin

Les prochains travaux prévus sont regroupés sur les journées des jeudi 18 et vendredi 19 juin, et combinent les séances de plusieurs séminaires. Le point de rendez-vous est toujours la salle B 344.

- jeudi 18 juin, 14h-17h : séminaire Actualité critique (séminaire de formation doctorale) - puis pause thé

- jeudi 18 juin, 17h30-20h : doctoriales I
. Sara Heft : Traduire Gender Trouble, de Judith Butler. Etat des recherches
. Laïla El Faquer : Représentations de la diaspora dans l'oeuvre de Caryl Phillips
. Aurélie Charbonnel : Présentation de projet de thèse - construire après les "post" (postcolonial, postmoderne)

- vendredi 19 juin, 9h30-12h30 : séminaire Diversité des langues et poétique de l'histoire
Au-delà du programme régulier qui se continue avec ici la perspective de la diaspora chinoise, nous recevrons pour la première fois deux collègues indiens avec qui nous commençons à nouer des liens de collaboration autour des questions des rapports de culture et de traduction, comme embrayages du poétique au politique.
Programme :
. Christine Lorre (Université Paris 3) : "Inhabiting Culture: Notes on the Literature of the Chinese Diaspora"
. Saugata Bhaduri (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture"
. Simi Malhotra (Jamia Millia Islamia University, New Delhi) : "The Other in Translation: Some Questions"

(nous pourrons déjeuner au restaurant universitaire)

- vendredi 19 juin, 14h-18h : doctoriales II
. Jaine Chemmachery : Nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et Somerset Maugham : articulation des différentes formes de modernité
. Natalia Palamarchuk : L'analyse textuelle de l'Introduction au roman Rob Roy (Walter Scott). Sujet de l'oeuvre littéraire comme subjectivation d'un système de discours.
. Heyfa Ounis : Recherche théorique sur "What is a woman?" ( L'identité féminine)
. Fatiha Mouadi : Poétique de l'anonyme dans l'oeuvre de V. Woolf : état des recherches

Journées d'étude Texte étranger : 18 et 19 juin

La prochaine série de travaux du Texte étranger se tiendra les jeudi 18 et vendredi 19. Le lieu de rendez-vous reste le bureau B 344 (Université Paris 8). Les séances sont ouvertes à tous - les étudiants de L et de M étant particulièremen invités. Le détail du programme sera précisé ultérieurement.

Jeudi 18 juin :
- séance 14h-17h : séminaire Actualité critique
- séance 17h30-20h : doctoriales (I), en présence d'Emilienne Baneth

Vendredi 19 juin : (E. Baneth baneth présente pour l'ensemble de la journée)
- séance 9h30-12h30 : séminaire Diversité des langues. Interventions prévues de Christine Lorre, et nos deux invités de Delhi, Saugata Bhaduri (de JNU, sur "Colonial Contact, Translation, and the Case of Modern Bengal: Towards a Cosmopolitics of Culture") et Simi Bhaduri (de Jamia Millia Islamia U, dont les champs de recherche sont postmodernisme, mondialisation, théorie littéraire/culturelle). Cette séance sera tenue en anglais.
- séance 14h-18h : doctoriales (II)

Littérature, culture, débats : pour suivre l'actualité

L'actualité des productions et des débats sur les littératures, les cultures, les savoirs, et les sociétés, est de plus en plus aisée à suivre grâce aux nouveaux outils électroniques. Les ressources électroniques en terme d'outils bibliographiques pour la recherche ont été présentées lors de la séance de la rentrée universitaire, organisée pour nous par la bibliothèque de Paris 8. Une séance de ce type, qui permet d'actualiser cette culture bibliographique, sera dorénavant organisée à chaque rentrée.

Mais un autre type de sources est constamment disponible également par Internet, pour se tenir à jour des débats publics, scientifiques et artistiques contemporains : les podcasts des émissions radiophoniques. Ci-dessous quelques points de repère, en attendant que chacun y ajoute de nouvelles suggestions :

. The World Book Club (BBC World) :

- Post en cours de rédaction -