Sujets de recherche en cours - nov. 2013

Les étudiants en Master et en Doctorat travaillant actuellement sous la direction de Claire Joubert au sein du Master Littérature/s (Textes, Langues, Théories) ou du groupe de recherche Le Texte étranger, mais aussi les doctorants associés au groupe, mènent des recherches sur les sujets suivants :

Note : pour certains des projets, les termes exacts des intitulés des mémoires ne sont pas fixés. Quand le corpus n'est pas précisé, c'est qu'il est encore à déterminer. Chacun doit se sentir libre de corriger ces indications si elles contiennent des erreurs, ou si elles ont évolué depuis le dernier état des recherches connu. Un message peut être envoyé sur le blog pour tout commentaire.

M1

. Donghyun Lim : Figures of the native/barbarian/other in G. Orwell's Burmese Days : ambivalence in colonial literature


M2

. Naziha Belaidi : Poétique et politique du silence dans Foe, de JM Coetzee

. Astride Charles : La Chute de l’homme vénéré. Une lecture d’un homme militant face aux siens (représentation romanesque d’un homme érudit, notoire dans l’histoire d’un massacre d'ouvriers narrée dans Compère général soleil de Jacques Stephen Alexis et The Farming of Bones d’Edwidge Danticat)

. Moumenah Al Hariri : Histoire de la réception coloniale et postcoloniale de Pierre Loti : Azyiadé et Les Désenchantées

. Mirentxu Pascal d'Audaux  : Enjeux poétiques des traductions françaises des psychanalystes anglais

. Hélène Quiniou : Aliénation et Entfremdung dans la théorie postcolonial de Homi K. Bhabha
.  Ajer Lahami : L'hydridité dans Jasmine de Bharati Mukherjee
. Andrea Pakieser : Kikoto Djaz, de Benoît Kongbo : stratégies de traduction pour l'innovation linguistique (cas du camfranglais)

Doctorat 

.Vanessa Sylvanie : Poétique de la dissimulation dans l'oeuvre de Toni Morrison et dans celle de Derek Walcott

. Jaine Chemmachery : Modernité et colonisation : les nouvelles sur l'empire de Rudyard Kipling et de Somerset Maugham (thèse soutenue en juillet 2013, co-direction, Prof. Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2). 

. Heyfa Ounis : Politiques du genre dans les romans de Jane Austen (sous la direction d'Y.ves Abrioux)

. Jennifer Randall : Femme(s) et Partition(s) : les romans féminins de langue anglaise issus du sous-continent indien (co-direction d'Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2)

. Amel Dhifallah : La multiplicité des voix et des réseaux dans l'oeuvre de Chalres Dickens : genres, sérialité, lectures publiques (sous la direction d'Yves Abrioux)

. Fatemeh Zanjani : sur John Berger (sous la direction d'Yves Abrioux)

. Julie Beluau : Faire l'histoire littéraire indienne contemporaine : Mehrotra, Rushdie et Chaudhuri, écrivains, critiques et historiens de la littérature indienne d'expression anglaise (co-direction d'Emilienne Baneth-Nouailhetas, U Rennes 2)

. Bhawna Kapoor : sur les stratégies de représentation de l'Inde dans les romans historiques français contemporains (co-direction de Vijaya Rao, JNU, New Delhi)

. Juliette Mélia :  Ceci est mon corps : identité et mascarade en autoportrait photographique, 1970-2010 (direction Géraldine Chouard).

. Malik Thiam : (sous la direction d'Yves Abrioux)