La Règle du jeu, "Combien de Bouddhas peuvent-ils détruire ?" (Kaiser Haq)

La Règle du jeu

 Un des rares écrivains du Bangladesh à la réputation solidement établie dans les pays anglophones, Kaiser Haq, né à Dhaka en 1950, est poète, traducteur, essayiste, critique et universitaire. Il a notamment publié une anthologie de la poésie indienne contemporaine en langue anglaise (Contemporary Indian Poetry, 1990) et une traduction du premier récit de voyage en Europe d’un voyageur indien (The Wonders of Vilayet, 2002). Le recueil Published in the Streets of Dhaka : Collected Poems (2012) rassemble l’intégralité de ses poèmes.

Kaiser Haq a participé activement à la guerre d’indépendance du Bangladesh en 1971, au cours de laquelle il a commandé une compagnie de maquisards en lutte contre l’armée pakistanaise et ses auxiliaires islamistes.

L’été prochain, à l’invitation de la Mairie de Paris et de l’Institut Français, Kaiser Haq sera écrivain en résidence à la Cité des Récollets à Paris. A cette occasion, ses poèmes seront publiés pour la première fois en français.

Le texte Combien de Bouddhas peuvent-ils détruire? est en ligne sur le site de La Règle du jeu : http://laregledujeu.org/2013/01/11/11764/combien-de-bouddhas-peuvent-ils-detruire/