JE: Les discours de la mondialisation: questions de sémantique et de traduction

- Journée d’étude: Les discours de la mondialisation : questions de sémantique et de traduction

Mercredi 17 décembre 2014, 14:00-17:00

Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

salle Claude Simon, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris

Organisatrice : Christine Lorre-Johnston (THALIM/TransferS, Université Sorbonne Nouvelle)

Intervenants :

- Tanguy Wera (Université du Luxembourg), « Global-isation : d’Huntington à Todorov, d’une vision essentialiste à une vision dynamique des civilisations »

- Mireille Calle-Gruber (Université Sorbonne Nouvelle), « Du/de la chaosmose à 6 810 000 litres d’eau par seconde. Félix Guattari et Michel Butor pour nous aider à penser les débords et les remords de la mondialisation »

- Lucia Quaquarelli (Université Paris Ouest – Nanterre La Défense) et Myriam Suchet (Université Sorbonne Nouvelle), « Dans quels termes pense ladite “ littérature monde / mondialisée / postcoloniale ” ? Parcours de traduction du Brésil à la langue des signes indignée »

L'entrée est libre.