Deux références sur la question postcoloniale

J'ajoute à la liste des références proposée par Mme Claire Joubert sur la question postcoloniale (voir message précédent), Deux parutions:

- «La question postcoloniale», Hérodote, n° 120, La Découverte, Paris, septembre 2006. (http://www.hérodote.org/)

Et aussi un autre ouvrage, très intéressant sur la situation de la France vis-à-vis de son passé colonial :
- Pascal Blanchard, Nicolas Bancel et Sandrine Lemaire (dir.), La Fracture coloniale. La société française au prisme de l'héritage colonial, La Découverte, Paris, 2005.

Le postcolonial en littérature : nouvelles références

A noter pour les étudiants qui travaillent sur la question du postcolonial en littérature, plusieurs nouvelles parutions :

• Penser le postcolonial. Une introduction critique. Neil Lazarus ed., trad. Marianne Groulez, Christophe Jaquet et Hélène Quiniou. Editions Amsterdam, 2006. (444 p., 23€). C'est la traduction française de l'ouvrage intitulé en anglais : The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies. Intéressant de voir qu'on a perdu la question de la littérature, dans la traduction du titre. Des "études littéraires" au "penser, "critique".
• numéros spéciaux parus à l'automne 2006 des revues Labyrinthe (n°24, Editions Maisonneuve et Larose, 140 p., 10€, www.revuelabyrinthe.org) ; Multitudes (numéro intitulé Postcolonial et politique de l'histoire, Editions Amsterdam, 240 p., 12€) ; Contretemps (numéro intitulé Post-colonialisme et immigration).

Sur le débat autour de la question du postcolonial en France - la situation de ce débat étant intéressante à étudier dans sa résonance, et ses différences très marquées, avec la situation dans les cultures anglophones - :

• Mémoires d'empire. La controverse autour du "fait colonial". Romain Bertrand, Editions du Croquant, "Savoir/Agir", 224 p., 18,50€)
• Culture postcoloniale. 1961-2006. Traces et mémoires coloniales en France. Volume dirigé par Pascal Blanchard et Nicolas Bancel. Editions Autrement, 288 p., 19€. Troisième volet d'une série qui inclut également Culture coloniale (paru en 2003), Culture impériale (paru en 2004).
• L'Immigration ou les paradoxes de l'altérité. 1. L'Illusion du provisoire, 2. Les enfants illégitimes. Abdelmalek Sayad. Réédition et recueil de travaux plus anciens. Edition établie par Alexis Spire, Editions Raison d'agir, "Cours et travaux", 224 p. et 208 p., 12€ chacun).

Soutenance de thèse H. Adiouani

La soutenance de thèse annoncée ici le 10 janvier dernier se tiendra le samedi 20 janvier, à 14h, salle A 010.

Publication : Comparer l'étranger

Le volume issu des travaux du séminaire IndeA/Texte étranger sur la littérature comparée (2004-2005) est paru.
Il s'intitule Comparer l'étranger. Enjeux du comparatisme en littérature, (dir. Emilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert), et est publié aux Presses Universitaires de Rennes.

Table des matières :

Introduction
E. Baneth : "Comment ne pas comparer?"
C. Joubert : "Le comparatisme comme critique : littérature/s, culture/s, peuple/s"
Y. Chevrel : "La littérature comparée et la quête d'un territoire"
D. Coste : "Comparatisme, universalisme, relativismes : les enjeux du modèle indien"
B. Bercoff : "Pratiques de la comparaison dans quelques départements de Lettres en France"
G. Cingal : "De l'Afrique anglophone au discours comparaisonnable"
C. Le Blanc : "Littératures orales, littérature, et littérature comparée : une discipline pour penser l'oralité littéraire"
J.-L. Chiss : "De quelques antinomies du comparatisme en linguistique et au-delà"
E. Dayre : "L'Absolu comparé - sur le sacrifice d'une vieille métaphore"
A. Tomiche : "Comparatisme et altérations dans la langue : une démarche pour penser l'altérité de/dans la langue"

Soutenance de thèse - Hicham Adiouani

Hicham Adiouani soutiendra sa thèse de doctorat le samedi 20 janvier 2007. L'heure (autour de 14h) et la salle sont encore à confirmer.
La thèse s'intitule : J.M. Coetzee : vers une poétique de la complexité. Le jury sera composé des professeurs Zineb Ali Benali, Emilienne Baneth-Nouailhetas, Liliane Louvel, et Claire Joubert.

Après avoir soutenu sous la direction de Jean-Pierre Audigier une maîtrise puis un DEA sur l'oeuvre de Coetzee, Hicham Adiouani a été ATER au DELA il y a quelques années. Il y a enseigné en particulier les questions de la littérature post-coloniale, et plusieurs des étudiants travaillant actuellement en Master doivent leur vocation de recherche à ses cours.

Il est utile et important, pour la formation à la recherche, d'assister à des soutenances, qui sont l'un des lieux où se fait, se discute, et est rendu visible le travail de la recherche. Les soutenances de thèse sont particulièrement instructives. C'est aussi la raison pour laquelle elles sont publiques. Je recommande vivement à tous les étudiants de profiter de cette occasion rare.

Séminaire 13 janvier 2007

Je vous confirme la journée de séminaire du samedi 13 janvier, à partir de 10h. La salle sera affichée au DELA (B 344).

matinée : Imane Derraz (Coetzee), Lilia Bouhanik (Rushdie), Laïla El Faquer (Caryl Phillips), Mohamed Haby (Coetzee - sous réserve), Djimmy Vasic (Ballard)

après-midi : Shova Chand (Brooke-Rose), Ghizlane Saadaoui (Woolf), Andreea Ivanescu (Woolf), Souad Slassi (Atwood et Carter)