31 mai 2008

Discussion sur le postcolonial - réception française

Un article de François Cusset, publié dans la Revue internationale des livres et des idées de mai-juin 2008 (n°5), propose de partir d'une lecture de l'ouvrage de Jean-Loup Amselle, L'Occident décroché. Enquête sur les postcolonialismes (Paris, Stock, 2008) pour faire un état des lieux des travaux et, plus précieux encore, des controverses actuelles en France sur la question.

Où on débouche donc directement sur le problème des cultures de la théorie, de la circulation des discours entre mondes scientifiques anglophones et français, et des effets de translation, recontextualisations, reprises - qui sont pour nous la dynamique même de la question de l'étranger, y compris dans ses émergences sur le plan de l'actualité éditoriale, culturelle, politique. A lire !

Aucun commentaire: