02 juin 2008

Conférence d'Emily Apter - Paris 8, mardi 10 juin

Emily Apter, spécialiste de littérature comparée et de pensée de la traduction, professeur à New York University, fait une conférence à Paris 8, le mardi 10 juin : 15h, salle B 313.
Invitée dans le cadre des travaux de l'équipe du master de traduction (master T3L), elle présentera sa recherche sous le titre : "Untranslatables : A World System".

Emily Apter est l'une des voix importantes de la recherche actuelle sur ces questions, qui se transforme avec une inventivité, et une transversalité entre disciplines et entre cultures théoriques (américaine, française, indienne, brésilienne...), notables. Cette occasion de l'entendre, de discuter avec elle de ses propositions, et d'entrer dans ce champ scientifique particulièrement actif, est à ne pas manquer.

Aucun commentaire: