Reprise, Recycling, Recuperating: Modes of Construction of Anglophone Culture

Je transmets :


Chers Collègues,

J'ai le plaisir de vous annoncer la parution du volume 45 de RANAM (Recherches Anglaises et Américaines, Université de Strasbourg):

Reprise, Recycling, Recuperating: Modes of Construction of Anglophone Culture.


Sommaire:

Preface
Jean-Jacques Chardin

1. Reprise, recycling, recuperating in the postcolonial context:

Chutnification : The Recycling of canonical texts in the Indian English novel
Geetha Ganapathy Doré

Memory, nostalgia, and identity in narratives of India’s partition
Bodh Prakash

Canadian popular Classics: Recycling Homer’s Odyssey in novels by Frederick Philip Grove, Robert Kroetsch, and Margaret Atwood
Wolfram Keller

Les reprises du surréalisme français dans la revue américaine d’exil 'transition' (1927-1938)
Céline Mansanti

Romulus en Amérique : recyclage et récupération des modèles antiques par John Howard Payne
Ronan Ludot-Vlasak

2. Recuperating: a political gesture

Appropriating the roguery pamphlet genre: Greene’s narrative and authorial strategies
Pascale Drouet

Reprise de l'Égalité des deux sexes (1673) de Poulain de la Barre dans les brochures de [Sophia] (1739-1740)
Guyonne Leduc

Milton’s hypotextual presence in James Thomson’s Summer (1727)
Kwinten Van de Walle

Ezra Pound, Basil Bunting and the Roman Classics: translating the reference to myth
Charlotte Estrade

Marx et l’Angleterre
Bernard Cottret

3. Recycling and recuperating: shifting stances

Tintin and the Scottish colourists: how to recycle without a bike
Laurence Grove

Le street art selon Banksy : jeu, récupération et palimpseste
Hélène Ibata

Les intermittences du visible : reprises de vue dans le cinéma expérimental américain
Livio Belloï

Seàn Hillen’s Irelantis: the Second Life of Parody
Valérie Morisson

Reprise, altération, réinsertion: le recyclage au service de l'éducation du lecteur dans Les Versets sataniques de Salman Rushdie
Michael Federspiel

Abstracts


Vous pouvez commander le volume au prix de 17€ à l'adresse siuvante:

Université de Strasbourg-Service des publications périodiques
RANAM "Recherches Anglaises et Américaines"
MISHA: Campus de l'Esplanade
5, allée du Général Rouvillois CS 50008
FR 67083 Strabourg Cedex
periodiques@unistra.fr