Colloque "Théâtre et nation"- 4-6 juin 2009

« Théâtre et nation : la création et la représentation scéniques d'identités
nationales » / "Theatre and nation: the theatrical creation and staging of national
identities"

Colloque international organisé par le labo 3L.AM EA 4335
Université du Maine, Le Mans: 4, 5 et 6 juin 2009

Jeudi 4 juin
à partir de 10h30 Accueil
11h Amphithéâtre Marin Mersenne : ouverture du colloque
11h30 Conférence plénière : Elisabeth Angel-Perez, Université de Paris IV -
Sorbonne : "Deconstructing the nation: British Theatre in the age of
postmodernism"
12h30 Déjeuner
14h Ateliers
Thématique 1 : « Le théâtre, lieu de définition des identités nationales »
Strand 1 : « Defining national identities on stage »
Amphithéâtre Marin Mersenne
Présidente de séance/ Chair : Elisabeth Angel-Perez, Université de Paris
IV - Sorbonne
14h Laëtitia Devos, Université du Maine : « La scène lyrique au service de l
'identité nationale en RDA »
14h30 Marie-Hélène Quéval, Université du Maine : « Le théâtre de l'
Unification allemande « Wendetheater » ».
15h Marion Denizot, Université de Rennes 2 : « Théâtre populaire et
revendication nationale »
15h30 Maria Dolores Alonso Rey, Université d'Angers : « La représentation de
l'Espagne : du théâtre classique au théâtre patriotique de la Guerre de l'
Indépendance (1804-1814) »

Thématique 1 : « Le théâtre, lieu de définition des identités nationales »
Strand 1 : « Defining national identities on stage »
Amphithéâtre d'Estournelles de Constant
Présidente de séance/ Chair: Hélène Aji, Université du Maine
14h Cécile Chantraine-Raillon, Université Charles de Gaulle, Lille 3 : « Une
allégorie de la nation uruguayenne dans la pièce Soñar con Ceci trae cola de
l'auteur uruguayen Carlos Denis Molina. »
14h30 Anne Gimbert, Université du Maine : « Le théâtre de Florencio Sánchez
à l'orée de la modernité nationale »
15h Marie-Jeanne Heger-Étienvre, Université du Maine : « Les Suisses et le
Guillaume Tell de Friedrich Schiller : chronique d'une appropriation »
15h30 Laure Hennequin-Lecomte, Université de Strasbourg : « Zeltner ou la
Prise de Soleure, drame national helvétique de Pierre Ochs : la Révolution
rêvée au théâtre et la création de la nation des Suisses »

16h30 Pause café
17h Conférence plénière : Alexandra Poulain, Université Charles de Gaulle -
Lille III : "Revolution : the musical/the movie. Performing nationalism in
Brendan Behan's The Hostage and Tom Murphy's The Blue Macushla".

20h30 Spectacle : Le Cercle et la Spirale par le Théâtre de l'Enfumeraie,
mise en scène Pascal Larue. Avec Pauline Barbotin, Elodie Boulard, Annie
Hamelin et Virginie Picard. La Rotonde, Cité Universitaire Vaurouzé.

Vendredi 5 juin
9h Ateliers
Thématique 2 : « Regards croisés »
Strand 2 : « Nation speaks unto nation »
Amphithéâtre Marin Mersenne
Président de séance/ Chair: Franck Laurent, Université du Maine
9h Feten Ben Lazreg, Université de Sousse / Université de la Sorbonne
Nouvelle, Paris 3 : « La Réflexion de Louis-Sébastien Mercier autour de l'
Art Dramatique ou l'urgence d'une réforme pour un Théâtre National »
9h30 Véronique Lochert, Université de Haute-Alsace, Mulhouse : « Le
tempérament dramatique des nations : le parallèle des théâtres dans les
traités théoriques au XVIIe siècle »
10h Pause
10h30 Frédérique Fouassier, Université François Rabelais, Tours : « Les
cardinaux italiens sur la scène anglaise de la Renaissance, éléments de la
construction de l'identité de l'Angleterre comme nation protestante »
11h Ignacio Ramos Gay, Universidad de Castilla - La Mancha : « The Comédie
Française and the Renaissance of English Drama »
11h30 Richard Tholoniat, Université du Maine : « La scène londonienne vue
par les Français(e)s. Evolution de stéréotypes nationaux à l'époque
victorienne et édouardienne »

Thématique 3 : « Mise en cause du mythe de la nation »
Strand 3 : « Challenging the myth of the nation »
Amphithéâtre d'Estournelles de Constant
Président de séance/ Chair: Lionel Pilkington, National University of
Ireland, Galway
9h Marianne Drugeon, Université Paul Valéry, Montpellier 3 : « Définitions
de l'identité nationale en crise dans Pentecost de David Edgar »
9h30 Drew Eisenhauer, University of Maryland : « Jig Cook: Athens,
Metadrama, and Modernist Constructions of American Identity »
10h Emiline Jouve, Université Toulouse 2 - Le Mirail : « (De)Constructing
National Mythology: Staging American History and Susan Glaspell's Inheritors
(1921) »
10h30 Pause
11h Adrienne Leavy, Arizona State University : « W.B. Yeats, Theatre and
National Identity: Beltaine, Samhain and The Arrow »
11h30 Virginie GIREL-PIETKA, Université Charles de Gaulle, Lille 3 : « A new
stage for a new State »
12h Thierry Robin, Université de Bretagne Occidental, Brest : « La
déconstruction de l'innocence post-coloniale irlandaise dans Faustus Kelly
(1943) de Flann O'Brien »

12h30 Déjeuner

13h30 Conférence plénière: Lionel Pilkington, National University of
Ireland, Galway : "'Straining human nature further than it will stand':
Theatre and the Nation in an Irish Context."

14h30 Ateliers
Thématique 2 : « Regards croisés »
Strand 2 : « Nation speaks unto nation »
Amphithéâtre Marin Mersenne
Président de séance/ Chair: Richard Tholoniat, Université du Maine
14h30 Michele Giordani, Università Roma Tre : « Venetian or Jew? Englishness
reconsidered in The Merchant Of Venice »
15h Laïli Dor, Université du Maine : « L'interprétation de Shakespeare par
Yukio Ninagawa »
15h30 John Bak, Université de Nancy 2 : « Les Frenchies on the Early
American Stage: From Character to Caricature »
16h Pause
16h30 Ewa Grotowska, Université des Antilles et de la Guyane : « « El
Principe Constante » de Calder?n de la Barca dans le contexte national
polonais à travers la mise en scène de Théâtre « Laboratoire » de Jerzy
Grotowski »
17h Andréas Häcker, Université de Strasbourg : « Confluences
franco-allemandes :les spectacles d'auteurs germanophones au Centre
dramatique de l'Est et au Théâtre National de Strasbourg (1948-2008) »

Thématique 3 : « Mise en cause du mythe de la nation »
Strand 3 : « Challenging the myth of the nation »
Amphithéâtre d'Estournelles de Constant
Présidente de séance/ Chair: Alexandra Poulain, Université Charles de
Gaulle - Lille III
14h30 Régine Bruneau-Suhas, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 : «
Théâtre et nation dans Wielopole-Wielopole de Tadeusz Kantor »
15h Tania Moguilevskaia, Université Stendhal, Grenoble 3 : « Septembre.doc
ou Du théâtre documentaire pour confronter la société russe à sa propre
violence »
15h30 Maria Theodosiou, Université Libre de Bruxelles / Université Nationale
Capodistrian d'Athènes : « Médée raconte l'identité de la Grèce moderne »
16h Pause
16h30 Priscilla Wind, Université de Rouen / Université de Vienne : « Contre
Paula Wessely : Elfriede Jelinek face à la « vache sacrée » du théâtre
autrichien »
17h Dominique Laporte, University of Manitoba : « Un acte de mémoire : l'
inclusion de la culture métisse/métissée dans le théâtre de l'Ouest
canadien »
17h30 Aurélie Chatton, New York University : « L'identité-relation dans les
pièces de B.M.Koltès »

18h15 Table ronde avec Pascal Larue

21h00 Repas en ville

Samedi 6 juin
9h Ateliers
Thématique 4 : « Guerres, révolutions et décolonisations »
Strand 4 : « War, revolution and decolonisation »
Amphithéâtre Marin Mersenne
Président de séance/ Chair: Jeffrey Hopes , Université du Maine
9h Martial Martin, Université de Reims Champagne-Ardenne : « Théâtre et
représentation nationale dans la littérature militante en France durant les
guerres de religion »
9h30 Maud Pouradier, Université Paris 10-Nanterre : « Le répertoire entre
Nation et Peuple. De la liberté des théâtres au Théâtre Populaire »
10h Lucie Kempf, Université de Nancy 2 : « Le théâtre en Russie entre 1900
et 1925: lorsqu'un pays devient "théâtromane"... »
10h30 Pause
11h Franck Laurent, Université du Maine : « Quelle scène pour une nation
vraiment républicaine ? Les réflexions sur le théâtre pendant la Seconde
République (autour de Jules Michelet) »
11h30 Véronique-Odile Martin, Université Toulouse 2 - Le Mirail : « Dans le
cortège, la nation »
12h Delphine Aebi, Université Stendhal, Grenoble 3 : « Rapports entre
théâtre et nation dans la France des années 1940 à 1960 »

Thématique 4 : « Guerres, révolutions et décolonisations »
Strand 4 : « War, revolution and decolonisation »
Amphithéâtre d'Estournelles de Constant
Présidente de séance/ Chair: Hélène Lecossois, Université du Maine
9h Soomi Cho, Université Paris 10, Nanterre : « Le texte comme un enjeu :
Réinvention du théâtre sud-coréen avec l'incontournable Yi Kangbaek
(1947~) »
9h30 Laurence Denooz, Université de Nancy 2 : « Déconstruction du personnage
de théâtre dans un contexte d'émergence du nationalisme égyptien »
10h Young-eun Kim, Université de Choung-Nam (Corée du sud) : « Le dynamisme
du Madang-geuk (théâtre d'esplanade) de 1970 à 1980 et la tentative
incessante d'une redéfinition de l'identité du peuple coréen »
10h30 Pause
11h Célestin Diabangouaya, Université François Rabelais, Tours : «
Deconstructing Nationhood: A comparative reading of Kongi's Harvest and Le
Destin Glorieux du Maréchal Nnikon Nniku by Wole Soyinka and Tchicaya U'
Tamsi »
11h30 Cécile Marshall, Université de Nantes : « Behind the curtain, was it a
devil or an angel?" ou la mise en scène de fictions identitaires dans
Concealment et Fever de la dramaturge sud-africaine Reza deWet »
12h Jean-Francis Ekoungoun, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3 :
« Théâtre et fracture de la nation ivoirienne : contribution de l'art
dramatique dans la recherche de nouveaux paradigmes identitaires »

12h45 Clôture du colloque

Frais d'inscription : 30€, étudiants 15€, étudiants de l'Université du Maine
gratuit.
Ces frais couvrent l'assistance au colloque, les pauses café et les repas du
jeudi et du vendredi midi.
Pour le repas du vendredi une participation supplémentaire de 30€ est
demandée aux non-communicants. Merci de réserver vos places le plus tôt
possible.

Pour toute information et inscription, contacter Brigitte Bellanger :
brigitte.bellanger@univ-lemans.fr
Tel. 02 43 83 38 19
ou les organisateurs: Jeffrey Hopes: jhopes@free.fr ou jeffrey.hopes@univ-lemans.fr, et Hélène Lecossois: helene.lecossois@univ-lemans.fr.