2ème Journée séminaire "Du colonial au mondial : littératures et études littéraires à l'épreuve"

Journée séminaire

5 novembre 2016

Université Paris Ouest

Salle de conférences - Bâtiment Max Weber

Du colonial au mondial : littératures et études littéraires nationales à l’épreuve

Journée organisée dans le cadre du Projet "Du colonial au mondial : littératures et études littéraires nationales à l’épreuve", soutenu par l’Université Paris Lumière, par l’EA 369 Études Romanes et l’EA1586, Centre des Sciences des Littératures de Langue Française (CSLF), de l’Université Paris Nanterre, par TransCrit (EA 1569, Transferts critiques anglophones), de l’Université Paris 8 Saint-Denis, et par l’Institut Universitaire de France (IUF).

Samedi 5 novembre - matin

10h

Ouverture des travaux : Silvia Contarini (Centre de Recherches Italiennes, EA 369 Études Romanes, Université Paris Nanterre), Claire Joubert (TransCrit, EA 1569, de l’Université Paris 8 Saint-Denis) et Jean-Marc Moura (EA1586, Centre des Sciences des Littératures de Langue Française, Université Paris Nanterre, et IUF)

10h30-12h30

Modératrice : Françoise Kral, Université de Caen

Iain Chambers, Université de Naples - L’Orientale

« Mediterranean archives and migrating modernities »

Maria Calafate Ribeiro, Centre d’Études Sociales, Université de Coimbra,

« Post-mémoires d’Europe et le cas portugais »

Lidia Curti, Université de Naples - L’Orientale

« Writing borders: women’s literature of migration in Italy »

Débat

Pause déjeuner

Samedi 5 novembre - après-midi

14h00-16h00

Modératrice : Sylvie Bouffartigue, Université de Versailles Saint-Queintin-en-Yvelines

Ottmar Ette, Université de Potsdam

« Les études transaréales et les littératures du monde: le cas de la ville de Tanger »

Pascale Rabault-Feuerhahn, CNRS – UMR Pays germaniques

« L’histoire transnationale des études orientales »

Jennifer Burns, Université de Warwick

« Transnational Italy »

Débat

16h30 Clôture des travaux

Projet scientifique et organisation : Silvia Contarini (Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Claire Joubert (Université Paris 8 Saint Denis), Jean-Marc Moura (Université Paris Ouest Nanterre La Défense) 

CONTACT / INFO : silvia.contarini@u-paris10.fr ; claire.joubert@univ-paris8.fr ; jean-marc.moura@u-paris10.fr

ACCÈS :

La journée a lieu au Bâtiment Max Weber

Université Paris Ouest Nanterre La Défense 

200, avenue de la République, 92001 Nanterre

RER / Ligne A (St-Germain-en-Laye) : Nanterre Université

SNCF / gare Saint Lazare : Nanterre Université

VOITURE / bld circulaire de la Défense, dir. Nanterre (1ère sortie), droite, sortie Nanterre Université

Journée séminaire : Du colonial au mondial - 25 septembre

Chers collègues, chers amis,

l'Université Paris Lumières, en association avec les Université Paris Ouest Nanterre (EA 368 Etudes Romandes, EA 1586, Centre des sciences de la littérature française) et Paris 8 (EA 1569, Transferts critiques et dynamique des savoirs), organise une

Journée séminaire - Du colonial au mondial : littératures et études littéraires nationales à l'épreuve

25 septembre 2015
Université Paris Ouest
Salle Paul Ricœur  B 016


Vendredi 25 septembre - matin

9h30
Ouverture des travaux : Silvia Contarini (Centre de Recherches Italiennes, EA 369 Études Romanes), Claire Joubert (EA 1569 Transferts critiques et dynamique des savoirs, de l'Université Paris 8 Saint-Denis) et Jean-Marc Moura (EA1586, Centre des sciences de la littérature française)

10h-12h
Modérateur : Laetitia Zecchini (CNRS/THALIM)

Charles Forsdick, Université de Liverpool : From Comparative Literature to World Literature: monolingualism, translingualism, multilingualism
Françoise Kral, Université de Caen : Les épistémologies "subalternes" à l'épreuve de la globalisation ou la globalisation à l'épreuve des épistémologies "subalternes" ?
Federico Luisetti, University of North Carolina at Chapel Hill : Anomie / Animism: On the Decolonial State of Nature

Débat

Pause déjeuner


Vendredi 25 septembre - après-midi

14h00-16h00
Modérateur : Graça dos Santos (Université Paris Ouest)
Giuliana Benvenuti, Université de Bologne : Postolonial Theory and Migrant Writings in Italy
Maria Benedita Basto, Université de Paris-Sorbonne : Postcolonialités lusophones et transmémoires: le national a l'épreuve de l'empire
Fabrice Schurmans, Centre d'Études Sociales, Université de Coimbra : Postmémoire et questionnement des frontières littéraires chez Fabienne Kanor et Toni Morrison. Écrire pour transformer la fosse commune en cimetière

Débat

16h30 Table ronde et clôture des travaux
Table ronde animée par Silvia Contarini, Claire Joubert et Jean-Marc Moura
avec la participation de tous les intervenants ainsi que de Laetitia Zecchini (CNRS) et de Christine Meyer (Université d'Amiens)

L'entrée est libre et nous espérons vous retrouver nombreux.

Présentation en ligne : http://crix.u-paris10.fr/sites-composantes/cdr-centre-de-recherches-italiennes/manifestations/journee-seminaire-du-colonial-au-mondial-litteratures-et-etudes-litteraires-a-l-epreuve-626008.kjsp?RH=1275040845196

Accès à l'Université Paris Ouest Nanterre : http://www.u-paris10.fr/l-universite/venir-a-paris-ouest-nanterre-la-defense-146044.kjsp.

Les organisateurs,
Silvia contarini, Claire Joubert, Jean-Marc Moura

Séminaire "L'objet littéraire - du littéraire dans les sciences sociales"

Programme du séminaire "L'objet littéraire: savoirs, pratiques et fonctionnement communautaire. Du littéraire dans les sciences sociales." qui se tiendra à l'EHESS ce semestre  :

Annick Louis (Université de Reims, CRAL), Lucile Dumont (EHESS, CESSP – CSE )
9h – 11h - EHESS Salle Lombard, 96 bd Raspail 75006 Paris
Du 26 février au 28 mai

Programme du séminaire

26 février 2014 : Annick Louis (Université de Reims, CRAL): « Enjeux des rapports entre disciplines en sciences humaines et sociales »
5 mars 2014 : Lucile Dumont (EHESS, CESSP – CSE) « Etudes littéraires et sciences sociales : pour une histoire sociale des rapports disciplinaires. »
12 mars 2014 : Pierre Lassave (CNRS, EHESS - CEIFR ) « Littérature et sciences sociales(2002): retour sur un essai »
19 mars 2014 : Jean-Louis Fabiani (EHESS – CESPRA) « Sociologie de la philosophie ou sociologie des philosophies ? »
26 mars 2014 : Jean-Marie Schaeffer (CNRS, EHESS – CRAL) « Les Humanités et la Weltliteratur »
2 avril 2014 : Étienne Anheim (Université de Versailles Saint Quentin – GAS) « Histoire, littérature : deux disciplines, deux corpus - quatre possibilités ? »
9 avril 2014 : Philippe Daros (Université Paris III Sorbonne Nouvelle – CERC) « La littérature comme contre-savoir »
30 avril 2014 : Alban Bensa (EHESS – IRIS) « Rimbaud explorateur »
7 mai 2014 : Gisèle Sapiro (CNRS, EHESS, CESSP – CSE) « La sociologie de la littérature: enjeux théoriques et méthodologiques »
14 mai 2014 : Roger Chartier (Collège de France, EHESS – CRH) « Les parcours des textes: géographies littéraires »
21 mai 2014 : Andreas Pfersmann (Université de la Polynésie Française, EASTCO, CERC) (sous réserve) « Littérature et psychanalyse : Thomas Mann avec Freud »
28 mai 2014 : Séance de clôture

Journée d'étude "Le 'postcolonial' comparé" (2)

Le vendredi 11 juin 2010
Université Paris 8, Bâtiment D, salle 143
9h45-17h30

Le « postcolonial » comparé : anglophonie, francophonie (2)
Journée d'étude du séminaire « Diversité des langues et poétique de l'histoire »

organisée par « Le Texte étranger » (composante de l'EA 1569, Université Paris 8, resp. Claire Joubert) et l'UMI Transitions (CNRS/NYU, resp. E. Baneth-Nouailhetas)
Présentation complète du séminaire en ligne.

9h45. Introduction
10h. Robert Young : « English Literature or Literature in English? »
11h. Dominique Combe : « Langue(s) et nation(s) à l’heure de la ‘littérature-monde’ »

12h30 : déjeuner

14h. Jean-Marc Moura : « Critique francophone du postcolonial et critique postcoloniale de la francophonie »
15h. Martin Mégevand : « Terreur et mémoire »
16h. Table ronde « Le ‘postcolonial’ comparé : entre disciplines et ‘-phonies’ » (E. Baneth, D. Combe, M. Mégevand, J.-M. Moura, R. Young)

Cette journée fait suite à la rencontre de février 2010, consacrée aux disciplines non littéraires qui ont commencé à engager le dialogue avec les postcolonial studies en France dans les dernières années (histoire, sciences politiques, indianistes). La rencontre sera cette fois centrée sur leur mise en débat dans les différentes situations des disciplines littéraires (English, Commonwealth Literature, littérature comparée, littérature française et littératures francophones, littérature anglaise et littératures anglophones en France...).

*
Le séminaire « Diversité des langues et poétique de l'histoire » :
Le Texte étranger, groupe de recherche en littérature anglaise (composante de l'E.A. 1569 - Transferts critiques et dynamique des savoirs, domaine anglophone, Université Paris 8), et Transitions, centre de recherche international en sciences humaines (UMI 3199, CNRS/NYU), s'associent dans ce séminaire commun pour explorer les points névralgiques à l'intersection de
leurs démarches : émergences de l'étranger dans le texte anglophone ; effets de multilinguisme et feuilletage de l'histoire coloniale et postcoloniale ; le littéraire comme travail historique de l'altérité dans les langues ; poétique et politique de la culture ; politique des sciences de la culture en contexte de postcolonialité et de mondialisation.

Situation des Lettres

La revue Le Monde de l'éducation publie dans son numéro d'octobre un dossier sur "les Lettres" : "Les méthodes, les programmes, les filières pour sauver les Lettres" ; "Comment aborder les classiques" ; "Quels débouchés pour les littéraires".
Je vous l'indique en tant qu'il représente un aperçu des discours qui peuvent se tenir actuellement sur la question de la fonction sociale de la littérature, et des études de littérature. Intéressant d'en avoir un écho dans la presse ; cette revue étant évidemment l'une des plus proches de l'univers de l'enseignement. L'occasion semble être associée à la sortir du film de Christophe Honoré, La Belle Personne, qui est une relecture de La Princesse de Clèves.

Dans le même numéro, d'ailleurs, un article sur "L'université française bousculée par les classements" internationaux, sur fond de mondialisation.