Séminaire Mondialités islamiques : 9 février 2018, Thomas Brisson

La première séance du cycle 2017-2018 du séminaire « Mondialités islamiques: interfaces anglophones et francophones, enjeux décoloniaux » a lieu

le vendredi 9 février 18h-21h,

Columbia Global Center, Reid Hall, 4 rue de Chevreuse, Paris 6e.

Nous accueillerons Thomas BRISSON :

Itinéraires transnationaux d’un intellectuel revivaliste musulman :

destins croisés de Tariq Ramadan en Grande-Bretagne et en France

L’intervention part d’une question : pourquoi Tariq Ramadan, au moins avant les différents scandales de violence sexuelles qui éclatèrent à l’automne 2017, fut-il un intellectuel respecté en Grande-Bretagne (professeur à Oxford et proche du pouvoir politique), alors qu’il reste considéré, en France, comme un intellectuel marginal et un théologien suspect ? Nous montrerons que l’on peut rendre compte de ces destins croisés en les ramenant à la trajectoire transnationale de Ramadan, dont le projet d’une adaptation de l’Islam à la situation de communautés de fidèles désormais globales implique des formes d’insertion spécifiques dans les contextes politiques et intellectuels des différents Etats-nations. L’enjeu est alors de comprendre son influence anglaise et son déclassement en France en allant plus loin que les considérations générales sur une Angleterre multiculturelle et une France laïque, en s’intéressant aux logiques des champs intellectuels et politiques dans chacun de ces pays et aux positions qu’y a occupées Ramadan. A travers ces questions, on suggèrera que la sociologie politique peut aussi apporter un éclairage propre sur les lieux et les conditions dans lesquels s’élabore une pensée musulmane contemporaine pour laquelle, dans la lignée des courants revivalistes, la fidélité à une histoire propre se joue dans un rapport à des modernités épistémiques et politiques plurielles.

Thomas Brisson est maître de conférences au département de science politique de l’université Paris 8. Auteur de Les intellectuels arabes en France (La Dispute, 2008), il publiera, en 2018, Au-delà de la modernité occidentale. Circulations et débats des intellectuels postcoloniaux aux éditions La Découverte.

Le séminaire est ouvert à tous.

***

Prochaines rencontres:

• 16 mars 2018 : Hamza ESMILI :

L’Effort et la Loi : dynamiques d’Islam marginal.

                                      et Montassir SAKHI :

Modernité et Utopie en État islamique : hypothèses.

• 13 avril 2018 : Anna-Louise MILNE :

De problèmes de circulation aux lettres ouvertes :

une mise en lumière du projet « Cultures plurielles, espaces pluriels » avec l’Institut des Cultures d’Islam à Paris

• 5 mai 2018 : Journée d’étude et table ronde 1 :

Lectures de la charia : de l’orientalisme au décolonial, Montpellier

Ismail WARSCHEID (IRHT/CNRS) : L’historicité d’un droit sacré : la pratique de la charia au Maghreb et en Afrique de l’Ouest (1500-1930)
Nathalie BERNARD-MAUGIRON (IRD) : La charia et les évolutions du droit dans le monde arabe

• 15 juin 2018 : à préciser

Programme "Dis-Placing Politics" : 2017-2018

The University of London Institute in Paris, in conjunction with Queen Mary University of London, the American University of Paris and University of Kent, Paris School of Arts and Culture, are pleased to be hosting a new joint series of events following on from the Politics of Translation, Translation of Cultures series.

Events are free (reservation is advised) and are open to all and any interested parties. Seminars are followed by a drinks reception.

Reading workshops and Upcoming events :

This event series explores the contemporary social movements and political struggles that are displacing politics from its usual locations and exposing new sites for political activity. It also considers the multiple technologies which traverse these new political arenas, connecting and reconfiguring traditional solidarities and identifications, such as citizenship, class, culture and gender.
The prefix trans-, more than any other marker, has been used to signify this displacement of politics. The prefix trans- now operates in multiple compounds: transnational, transdisciplinarity, transgender, transcultural and many more. It also expresses processes of displacement such as translation, transition, transference or transgression. This is perhaps because trans- evokes multiple meanings: crossing over, changing, moving between, passing through, over, to or on the other side of, beyond, outside of, from one place, person, thing, or state to another.
We will be asking speakers to think through the modulation produced by trans- in order to consider how it works between and across the categories that shape our sense of the world and the disciplines of study that make up its girders.

The questions we will be addressing include:

Arvind Krishna Mehrotra à Paris : 14-15 septembre 2016

Je transmets :

Chers collègues, chers amis,

J'ai le plaisir de vous annoncer la venue du poète, critique et traducteur Arvind Krishna Mehrotra à Paris la semaine prochaine.

Le mercredi 14 septembre, de 18h à 19h, Arvind Krishna Mehrotra lira sa poésie au Centre Pompidou dans le cadre de l’exposition « Beat Generation ».

L’exposition a un espace librairie, au dernier étage du musée, où se tiendra la lecture. Si jamais vous désirez vous rendre à cette lecture, n’hésitez pas à m’envoyer un mail avant le 11 septembre pour que je vous inscrive sur la liste des invités (malheureusement limitée), ce qui vous évitera d’acheter un billet pour l’exposition.

Le jeudi 15 septembre, de 18h 30 à 20h 30, il interviendra à l’Ecole normale supérieure (en Salle des Actes) et son intervention aura pour titre: « Poet as Translator as Poet : the many lives of Indian poetry ».
L’évènement est ouvert à tous, et sera suivi d’un cocktail, mais pour des raisons de sécurité une carte d’identité pourra vous être demandée à l’entrée.