"Le Postcolonial à l'épreuve de la littérature indienne contemporaine"

je transmets : 

Chers amis,

Dans le cadre du 4e Congrès du Réseau Asie et Pacifique (http://www.reseau-asie.com/colloque/), nous avons le plaisir de vous inviter à l'atelier "Le postcolonial à l'épreuve de la littérature indienne contemporaine" qui se tiendra le mercredi 14 septembre de 18h30 à 20h30 dans les locaux de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, 60 bd de la Villette 75019 Paris (Métro Belleville), auditorium S14.

L'atelier, dont Tirthankar Chanda est discutant, est composé de quatre interventions:

Olivier Bougnot :"Identités imaginaires, Identité musulmane bengalie dans la littérature du Bengale oriental à la période Pakistanaise".

Lise Guilhamon : "La traduction dans The Hungry Tide (2004) d'Amitav Ghosh comme site de résistance, de décentrement et de négociation culturelle".

Laetitia Zecchini: " L'invention du modernisme dans la poésie indienne : traductions, recréations et affiliations transnationales".

Anne Castaing  : "Can the vernacular speak? De l'historicité de la littérature indienne de langue vernaculaire".

Nous nous réjouissons à l'avance de votre venue.

Anne Castaing, Lise Guilhamon, Laetitia Zecchini et Olivier Bougnot